登录
[南北朝] 吴均
桂树夹长陂，复值清风吹。
氛氲揉芳叶，连绵交密枝。
能迎春露点，不逐秋风移。
愿君长惠爱，当使岁寒知。
《夹树》赏析：
这首五言诗以桂树为意象，通过细腻的景物描写和深刻的情感寄托，展现了诗人高洁的品格追求。前四句写景，描绘桂树夹道而生，清风徐来时枝叶交错的生动画面。"氛氲"二字尤为精妙，既写桂香氤氲，又暗喻品格芬芳。后四句转入抒情，通过"迎春露"与"拒秋风"的对比，凸显桂树不随波逐流的品性。尾联"愿君长惠爱"的祈愿，将自然景物升华为精神品格的象征，寄托了诗人对坚贞情操的赞美。
现代文译文： 堤岸两旁桂树成行， 恰逢清风徐徐吹荡。 芬芳的枝叶轻轻摇曳， 茂密的枝条交错生长。 它懂得迎接春天的甘露， 却不会随着秋风改向。 愿您永远珍爱这品格， 让严冬见证它的顽强。
微信扫一扫
吴均诗词推荐