登录
[南北朝] 吴均
孺子贱而贫，且非席上珍。
唯安莱芜甑，兼慕林宗巾。
百年逢缱绻，千里遇殷勤。
愿持江南蕙，以赠生刍人。
《赠周兴嗣诗四首 其一》现代文译文：
我本贫贱一孺子， 非是席间珍贵人。 只求粗陶煮藜藿， 更慕高士葛布巾。 百年难得知心友， 千里得遇情意真。 愿采江南香蕙草， 赠予割草贫寒人。
赏析：
这首赠友诗展现了诗人与周兴嗣之间超越世俗的深厚情谊。诗人以"贱而贫"自谦开篇，却以"莱芜甑"（粗陶炊具）和"林宗巾"（东汉高士郭泰的头巾）两个意象，勾勒出安贫乐道、仰慕高洁的精神追求。"百年"与"千里"的对仗，凸显了知音难觅的珍贵。末句"江南蕙"赠"生刍人"的比喻，既暗含对友人品格的赞美，又以香草相赠的意象，将贫贱之交升华至精神相契的境界。全诗语言质朴而意境高远，体现了南朝文人重气节、尚清雅的交友观。
微信扫一扫
吴均诗词推荐