登录

《咏慈姥矶石上松诗》南北朝吴均原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 吴均

《咏慈姥矶石上松诗》原文

根为石所蟠,枝为风所碎。

赖我有贞心,终凌细草辈。

现代文赏析、翻译

《咏慈姥矶石上松诗》赏析

这首咏物诗以石上孤松为喻,展现了诗人坚韧不屈的精神品格。前两句"根为石所蟠,枝为风所碎"勾勒出松树生存环境的险恶:根系被迫在石缝中扭曲生长,枝叶被狂风摧残破碎。后两句"赖我有贞心,终凌细草辈"笔锋一转,道出松树虽身处逆境,却因秉持坚贞本性,最终超越柔弱草芥的生命境界。

现代文译文: 根系在石缝中扭曲盘绕 枝叶被狂风撕扯摧残 幸而我怀有坚贞的品性 终能傲视那些柔弱的草芥

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号