登录
[南北朝] 吴均
仆本报恩人，走马救东秦。
黄龙暗迢递，青泥寒苦辛。
野战剑锋尽，攻城才智贫。
唯馀一死在，留持赠主人。
《咏怀诗二首 其一》现代文译文：
我本是知恩图报之人，策马驰援危难的东秦。黄龙关在暮色中延绵不绝，青泥坂上饱尝严寒艰辛。野战中剑刃已砍至卷缺，攻城池智谋更显穷尽。如今唯剩这残躯一具，权当最后的忠诚献与君。
赏析：
这首五言诗展现了诗人作为南朝军旅诗人的独特视角，全诗以"报恩"为情感主线，通过四个层次递进展现忠勇之士的壮烈情怀。
首联"仆本报恩人，走马救东秦"开宗明义，以简洁笔法交代人物身份与行动动机。一个"走"字生动刻画出军情紧急之态。颔联"黄龙暗迢递，青泥寒苦辛"转入景物描写，"暗"与"寒"二字既实写行军环境的恶劣，又暗喻战局的艰危。黄龙关的蜿蜒与青泥坂的苦寒构成空间上的纵深。
颈联"野战剑锋尽，攻城才智贫"转写战事惨烈，前句写兵器损毁，后句写智谋耗尽，对仗工整中见出战事的胶着。尾联"唯馀一死在，留持赠主人"将全诗推向高潮，将生命作为最后的赠礼，这种"以死相赠"的表述既悲壮又崇高，将报恩之情升华到极致。
诗人此诗继承了建安风骨的慷慨之气，又带有南朝诗歌的凝练之美。全诗短短四十字，却完整呈现了从出征到死战的整个过程，末句尤为警策，将武士的忠诚表现得淋漓尽致。诗中"黄龙""青泥"等具象地名与"剑锋""才智"等抽象概念的交错使用，形成虚实相生的艺术效果，展现了南北朝时期军旅诗的新境界。
微信扫一扫
吴均诗词推荐