登录
[南北朝] 吴均
蘼芜与丹桂，奇心复奇骨。
已蔽苍龙门，又影凤皇阙。
紫云依夜来，清风扶晚发。
鸳鹭若上天，寄声谢明月。
《赠柳秘书诗》赏析
这首五言诗以奇绝的意象群勾勒出一位高洁之士的精神肖像。前四句以"蘼芜丹桂"起兴，通过"苍龙""凤凰"的宫阙意象，暗喻柳秘书虽身居要职却保持草木本真的品格。"奇心奇骨"的递进式评价，既写其思想超拔，更赞其风骨凛然。
中段"紫云""清风"的夜意象群尤为精妙：紫色云霞暗示其与天象交感的神秘气质，而"扶晚发"三字使无形的晚风具象为梳理长发的动作，将自然现象人格化，传递出隐者与天地共鸣的生命状态。
末二句突发奇想，以"鸳鹭上天"的飞升意象收束，将明月拟作传信的使者。这种超越物理距离的浪漫想象，既表达对友人的思念，又暗含对其精神境界的仰望。全诗在现实与幻境间自如切换，展现出六朝诗歌特有的玄思色彩。
现代文译文： 你如蘼芜与丹桂般清奇 心怀异禀更兼风骨嶙峋 身影已映在苍龙宫门 又徘徊于凤凰殿阙的投影
夜雾中紫云轻轻依偎 晚风梳理你飞扬的发尾 若有一日鸳鸟直上青冥 请托明月捎去我的问候声声
微信扫一扫
吴均诗词推荐