登录
[南北朝] 吴均
可怨异公子，终自不敢言。
青松蔽南陇，白云生北园。
沉忧无人语，默念空凭轩。
安得湛卢剑，以报相知恩。
《赠周兴嗣诗四首 其四》赏析
这首五言诗以"怨"字起笔，却以"不敢言"作结，开篇就展现出诗人内心复杂的情感张力。诗人通过"异公子"的称谓，既暗示了与周兴嗣的身份差异，又流露出对知音难觅的感慨。
诗中"青松蔽南陇，白云生北园"一联，以工整的对仗勾勒出南北相望的景致。青松喻坚贞，白云表高洁，看似写景，实则暗喻二人虽居处异地，却志趣相投。这种借景抒怀的手法，体现了南朝诗人"山水含情"的创作特点。
后四句由景入情，"沉忧"与"默念"的叠加，将诗人欲言又止的郁结心境刻画得淋漓尽致。末句"湛卢剑"的典故尤为精妙，这把传说中的名剑既象征着斩断烦忧的利器，又暗喻诗人愿以最珍贵之物报答知遇之恩的赤诚。
现代文译文： 心中虽有怨怼之情， 面对你这不凡的公子， 终究不敢轻易倾诉。 南边的山陇上青松如盖， 北面的园圃里白云自生。 沉重的忧思无人可诉， 只能默默倚着窗轩空自思量。 多么希望能得到传说中的湛卢宝剑， 用它来报答你这份相知相惜的恩情。
微信扫一扫
吴均诗词推荐