登录
[南北朝] 吴均
山际见来烟，竹中窥落日。
鸟向檐上飞，云从窗里出。
《山居即景》赏析
这首小诗以简净的笔触勾勒出山居生活的闲适图景。诗人选取四个典型画面：山际飘来的烟霭、竹林中窥见的落日、飞向屋檐的归鸟、从窗棂流出的云气，通过"见""窥""飞""出"四个动词的精准运用，将静态的山居景物转化为富有生机的动态画卷。
诗人采用"以小见大"的表现手法，檐角与窗棂的方寸之间，却容纳了整座青山的烟霞气象。特别是"云从窗里出"一句，以反常理的表现方式，既写出山居云雾缭绕的真实景象，又暗含诗人超然物外的精神境界。飞鸟归檐的细节，更透露出隐者与自然生灵的和谐共处。
现代文译文： 山峦间飘来袅袅烟霭 竹林缝隙窥见沉沉落日 归鸟振翅飞向茅檐 流云自窗棂间徐徐漫出
微信扫一扫
吴均诗词推荐