登录
[南北朝] 吴均
王孙清且贵，筑室芙蓉池。
罗生君子树，杂种女贞枝。
南窗帖云母，北户映琉璃。
衔书辘轳凤，坐水玉盘螭。
朝衣茱萸锦，夜覆葡萄卮。
联翩骖赤兔，窈窕驾青骊。
龙泉甚鸣利，如何独不知。
《赠柳真阳诗》现代文译文：
贵族公子风雅清贵， 在荷花池畔筑起华屋。 四周栽满君子之树， 其间点缀女贞花木。 南窗镶嵌云母屏风， 北门映照琉璃光幕。 门楣雕着衔书凤凰， 池中玉盘蟠龙蛰伏。 朝服绣满茱萸纹锦， 夜宴高举葡萄美壶。 并驾赤兔马如飞虹， 独乘青骊车似流雾。 龙泉宝剑锋芒绝世， 为何君子偏不识物？
赏析：
这首赠友诗以"筑室"为线索，展现了南朝贵族精致的生活美学。诗人通过十二个意象群，构筑出一个物质与精神双重富足的理想世界。
艺术特色上，诗人采用"双轨并置"手法：前八句静态描写建筑环境，后六句动态展现生活场景。空间上形成"外景-内饰-器物-车马"的递进式结构，最后以"龙泉"点睛，暗含对友人识见不足的委婉批评。
诗中"芙蓉池"与"君子树"的意象组合，既体现自然之美，又暗喻人格之高洁。"云母窗"与"琉璃户"的材质描写，折射出南朝贵族对光影美学的追求。末尾"龙泉"之问，巧妙将物质奢华提升到精神鉴赏层面，完成由物及人的诗意转折。
微信扫一扫
吴均诗词推荐