登录
[南北朝] 吴均
飘飘上碧虚，蔼蔼隐青林。
氛氲如有意，萦郁讵无心。
赏析：
诗人此诗以云为咏，寥寥二十字却勾勒出云的多重姿态与神韵。首句"飘飘上碧虚"以动态起笔，写出云朵轻盈升腾之态；次句"蔼蔼隐青林"转为静态，描绘云雾缭绕山林的朦胧景象。后两句"氛氲如有意，萦郁讵无心"则赋予云以人格化特征，通过"有意"与"无心"的矛盾统一，展现云气变幻莫测却又似有灵性的特质。全诗运用"飘飘""蔼蔼""氛氲""萦郁"等叠词，既强化了音韵美感，又准确捕捉了云的形态特征，体现了南北朝山水诗追求形神兼备的审美趣味。
现代文译文： 轻盈地飘向碧蓝的虚空， 温柔地笼罩着苍翠山林。 这氤氲的云气似含深意， 缠绵聚散岂是无心之行？
微信扫一扫
吴均诗词推荐