登录
[南北朝] 吴均
振棹出江湄，依依望九疑。
欲谒苍梧帝，过问沅湘姬。
折荷缝作盖，落羽纺成丝。
吾行别有意，不为君道之。
《江上酬鲍几诗》现代文译文： 我摇动船桨驶离江岸， 回望九嶷山满目眷恋。 想去朝见舜帝英灵， 顺道探访湘妃容颜。 采荷叶缝作遮阳伞， 拾落羽编织成丝线。 此行别有深意藏心间， 却不便向你明言。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人诗歌"清拔有古气"的典型风格。诗人通过江行意象，构建了一个虚实相生的艺术境界。
诗歌前四句以"振棹"起兴，通过"九疑""苍梧""沅湘"等楚地典故，将现实行旅与神话传说交织。其中"欲谒""过问"二词，既暗示了行程目的，又流露出对古圣先贤的追慕之情。
五六句"折荷缝作盖，落羽纺成丝"尤为精妙。诗人选取日常细节，以荷为盖、羽作丝的意象，既写实又超逸，展现了清雅脱俗的生活情趣。这种化平凡为神奇的笔法，正是诗人诗歌的独特魅力。
结尾两句笔锋一转，"别有意"却"不为道"，留下无限遐想空间。这种欲言又止的表达方式，既符合酬答诗的含蓄要求，又体现了南朝文人追求言外之意的审美趣味。
全诗语言简净，意境深远，在短短八句中完成了从现实到想象、再从想象回归内心的艺术循环，展现了诗人作为"诗人体"开创者的非凡才情。
微信扫一扫
吴均诗词推荐