登录
[南北朝] 吴均
青琐门外安石榴，连枝接叶夹御沟。
金墉城西合欢树，垂条照彩拂凤楼。
游侠少年游上路，倾心颠倒相恋慕。
摩顶至足买片言，开胸沥胆取一顾。
自言家在赵邯郸，翩翩舌杪复剑端。
青骊白驳的卢马，金羁绿控紫丝鞶。
躞蹀横行不止进，夜夜汗血至长安。
长安城中诸贵臣，争贵儒者席上珍。
复闻梁王好学问，轻弃剑客如埃尘。
吾丘寿王始得意，司马相如适被申。
大才大辩尚如此，何况我辈轻薄人。
《行路难·青琐门外安石榴》现代文赏析：
这首诗以长安城的繁华景象为背景，通过游侠少年的遭遇，揭示了南北朝时期文人剑客的生存困境。诗中"青琐门""金墉城"等意象构建出巍峨的皇城气象，"安石榴""合欢树"的繁茂与"御沟""凤楼"的华美形成鲜明对比，暗喻表面繁荣下的人才压抑。
诗人采用"游侠少年"这一典型形象，通过"摩顶至足买片言，开胸沥胆取一顾"的夸张描写，展现寒门士子求仕的艰辛。"青骊白驳的卢马"等华丽装备的铺陈，反衬出"轻弃剑客如埃尘"的残酷现实。结尾以吾丘寿王、司马相如等历史人物的际遇作比，发出"何况我辈轻薄人"的深沉慨叹，道出了乱世中才智之士的普遍困境。
全诗在铺陈与转折间形成强烈张力，华丽的都城景象与失意文人的落寞形成巨大反差，体现了诗人诗歌"清拔有古气"的艺术特色。通过个人遭遇折射时代症候，具有深刻的批判意识。
现代文译文：
宫门外的石榴树郁郁葱葱， 枝叶交错掩映着皇家沟渠。 城墙西边的合欢树枝条低垂， 斑斓光影轻抚着凤楼朱栏。
意气风发的游侠少年踏上征途， 满怀热忱渴望得到赏识。 甘愿倾尽所有换取只言片语的提携， 剖心沥胆只为求得一次垂青。
自称来自邯郸豪门的少年， 既能舌绽莲花又善舞剑弄枪。 骑着青白相间的名驹， 配着金络头绿缰绳紫丝鞍。
骏马徘徊却难以前行， 每个夜晚奔波至长安血汗交加。 长安城中的达官显贵们， 争相推崇儒生视若珍宝。
又听说梁王崇尚学问， 将侠客视如尘土般轻贱。 吾丘寿王刚刚得志， 司马相如却遭贬谪。
大才子雄辩家尚且如此， 何况我们这些微末之人。
微信扫一扫
吴均诗词推荐