登录
[宋] 李清照
暖日晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
《春愁独语》
赏析： 这首词以细腻笔触勾勒出初春闺怨。上阕"暖日晴风"与"柳眼梅腮"的春景反衬"泪融残粉"的孤寂，春心萌动却无人共赏的矛盾跃然纸上。下阕通过"夹衫试穿""钗头凤损"等生活细节，展现女子百无聊赖的情态。末句"夜剪灯花"的经典意象，将辗转难眠的愁绪凝练成永恒画面。全词以乐景写哀情，物象与心绪交织，体现诗人早期词作婉约深致的特色。
现代文译文： 阳光暖风刚消融冬寒， 柳芽如眸梅瓣似腮， 已觉春意在心头荡漾。 酒兴诗情能与谁分享？ 泪水融了残妆，花钿压得发沉。
新试金线缝制的春衫， 斜靠山形枕畔， 压坏了钗头的凤凰。 独自怀揣浓重愁绪难成好梦， 夜深仍剪着灯花排遣时光。
微信扫一扫
李清照诗词推荐