登录
[宋] 李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
《醉花阴》赏析
这首词以重阳佳节为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人深闺独处的孤寂与相思。
上阕写白昼到深夜的时光流逝。"薄雾浓云"既是实景，又暗喻愁绪萦绕。"瑞脑销金兽"以香炉中香料燃尽暗示时光漫长难捱。"玉枕纱厨"的凉意透露出独卧的凄清。
下阕转入黄昏独酌的场景。"东篱把酒"化用陶渊明典故，却无隐逸之乐，只有"暗香盈袖"的幽独。结尾三句尤为精妙：西风卷帘处，人与菊花相对，而人比花更显消瘦，将相思之苦推向极致。
全词运用对比手法，以佳节反衬孤寂，以花香烘托愁思，以黄花映照人瘦，层层递进，将闺怨之情表达得含蓄深沉，体现了诗人词"婉约中见骨力"的独特风格。
现代文译文： 薄雾浓云笼罩着漫长的白昼， 金兽香炉中的瑞脑香渐渐燃尽。 又到了重阳佳节， 躺在玉枕纱帐中， 半夜里凉意渐渐袭来。
黄昏后在东篱下独酌， 菊花的幽香悄悄盈满衣袖。 不要说这情景不令人魂销， 当西风卷起帘幕时， （才发现）人比那菊花还要消瘦。
微信扫一扫
李清照诗词推荐