登录
[宋] 李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了深闺思妇的秋日愁绪。上阕"红藕香残"四字，既点明时令，又以残荷暗喻青春流逝。"轻解罗裳"的动作描写，展现主人公百无聊赖的心境。"云中谁寄锦书来"的期盼与"雁字回时"的失望形成对照，而"月满西楼"的景语更添孤寂。
下阕"花自飘零水自流"的意象运用精妙，既承接上阕的秋景，又暗喻相思之苦的无尽无休。"一种相思，两处闲愁"将个人情感升华为普世性的离愁。结尾"才下眉头，却上心头"以身体动作写心理活动，将无形愁思具象化，成为千古传诵的佳句。
现代文译文： 荷花的香气渐渐消散，竹席透着秋凉。轻轻解开丝罗裙，独自登上木兰舟。天边可有谁寄来书信？当雁群排成人字归来时，月光已洒满西楼。 落花自顾自地飘零，溪水自顾自地流淌。同一种相思，牵动两地的闲愁。这般情思实在无法排遣，刚从眉间消散，却又涌上心头。
微信扫一扫
李清照诗词推荐