登录
[宋] 李清照
小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。篆香烧尽，日影下帘钩。手种江梅更好，又何必、临水登楼。无人到，寂寥浑似，何逊在扬州。
从来，知韵胜，难堪雨藉，不耐风柔。更谁家横笛，吹动浓愁。莫恨香消雪减，须信道、扫迹情留。难言处，良宵淡月，疏影尚风流。
《小阁藏春》赏析
这首词以"小阁藏春"起笔，勾勒出一个幽闭的闺阁空间。篆香燃尽、日影西斜的细节，暗示着词人独处时对时光流逝的敏锐感知。"手种江梅"三句，展现了诗人特有的生活情趣——不慕登高临水之雅，独爱亲手栽植的寻常花草。
下阕转入对梅花品格的咏叹。"难堪雨藉，不耐风柔"道出梅花娇弱易逝的特质，而横笛声中的"浓愁"，则将物我情感融为一体。结尾"良宵淡月，疏影尚风流"以景结情，在清冷的月色中，梅花的风骨与词人的气韵交相辉映。
全词通过闺阁、香炉、江梅等意象，构建出一个幽独而精致的艺术世界。诗人将女性特有的细腻感受与士大夫的审美情趣完美结合，在咏物中寄寓着对生命易逝的感伤与对精神风骨的坚守。
现代文译文： 春意藏在小小阁楼， 闲窗锁住了白昼， 画堂深处无限清幽。 篆香已经燃尽， 日影移到了帘钩。 亲手栽种的江畔梅花最是称心， 又何必要， 去水边登高楼。 无人来访的寂寞， 简直就像当年， 何逊独居在扬州。
从来知道， 梅花以风韵取胜， 却经不起雨打， 也受不了风柔。 更有谁家的横笛， 吹奏出浓重的忧愁。 不要怨恨芳香消散、雪色消减， 要相信， 纵然形迹扫尽，情意仍留。 最难言说的时刻， 是这美好的夜晚淡淡月色里， 疏朗的梅影依然那么风流。
微信扫一扫
李清照诗词推荐