登录

《武陵春·春晚》宋李清照原文赏析、现代文翻译

[宋] 李清照

《武陵春·春晚》原文

风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。

闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

现代文赏析、翻译

《武陵春·春晚》现代文赏析

这首词是诗人晚年流寓金华时的作品,以细腻的笔触描绘了一个暮春时节,词人面对物是人非的境况所生发的深沉愁绪。

上阕以"风住尘香花已尽"起笔,既点明暮春时节的景物特征,又暗示美好事物的消逝。"日晚倦梳头"一句,通过日常生活的细节,刻画出词人慵懒倦怠的精神状态。"物是人非事事休"直抒胸臆,道尽沧桑巨变后的无奈与悲凉,"欲语泪先流"则进一步强化了这种悲情。

下阕笔锋一转,"闻说双溪春尚好"表现出词人试图摆脱愁绪的努力,然而"只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁"的担忧,又将这种努力化为徒劳。词人巧妙地以"舴艋舟"为喻,将抽象的愁绪具象化,创造出"愁重舟轻"的独特意境,使全词的情感表达达到高潮。

这首词语言凝练,意象鲜明,情感真挚。诗人以其独特的女性视角,将国破家亡、流离失所的悲苦,与个人孤苦无依的哀愁完美融合,展现了婉约词派的艺术魅力。特别是结句的比喻,既新颖又贴切,成为千古传诵的名句。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号