登录
[宋] 李清照
年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。
今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。
《清平乐·年年雪里》赏析
这首词以梅花为线索，通过今昔对比，展现了诗人晚年漂泊流离的凄凉心境。上阕回忆往昔赏梅插花的闲适生活，"醉"字既写酒意，更写赏梅的沉醉；下阕转入现实，"海角天涯"的漂泊与"两鬓生华"的衰老形成强烈反差。结句"难看梅花"一语双关，既指风大难见梅，更暗示已无当年赏梅的心境。全词语言简净，情感深沉，通过梅花意象的今昔变化，将个人身世之感表达得含蓄而动人。
现代文译文：
年复一年落雪时节， 总爱摘取梅花醉饮欢悦。 如今揉碎花瓣再难寻往昔情致， 只换得衣襟沾满清冷泪液。
而今漂泊天涯海角， 萧瑟秋风染白双鬓如雪。 看那黄昏时分凛冽的风势， 想来再难见到梅花的清绝。
微信扫一扫
李清照诗词推荐