登录
[宋] 李清照
沉水香消人悄悄，楼上朝来寒料峭。
春生南浦水微波，雪满东山风未扫。
金樽莫诉连壶倒，卷起重帘留晚照。
为君欲去更凭栏，人意不如山色好。
《木兰花令·沉水香消人悄悄》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅早春孤寂图。上阕"沉水香消"与"人悄悄"形成微妙呼应，香料燃尽暗示长夜无眠，而"寒料峭"三字更强化了清晨的孤清氛围。南浦春水与东山残雪的对比，既是实景描写，又暗含时光流逝的怅惘。
下阕转折尤为动人。"金樽莫诉"的自我劝慰，与"卷帘留晚照"的眷恋形成情感张力。结尾"人意不如山色好"七字，将人间情谊的变幻与自然山色的恒常相对照，道出词人阅尽世情后的通透感悟。那凭栏远眺的身影里，既有对离人的不舍，更有对世情的淡然。
现代文译文： 沉香渐渐燃尽，闺阁中寂静无声， 清晨楼阁上透着刺骨寒意。 南浦春水已泛起微波， 东山积雪犹在，寒风未将之吹散。
莫要推辞这金樽美酒，让我们一壶接一壶痛饮， 卷起重重帘幕，只为多留片刻夕阳余晖。 为你即将离去，我再次倚靠栏杆， 人间情意终究不如那远山景色恒久美好。
微信扫一扫
李清照诗词推荐