登录
[宋] 李清照
想见皇华过二京，壶浆夹道万人迎。
连昌宫里桃应在，华萼楼前鹊定惊。
但说帝心怜赤子，须知天意念苍生。
圣君大信明知日，长乱何须在屡盟。
《上韩公枢密二首·其二》现代文译文：
可以想见皇华使者经过两京时， 百姓捧着酒食夹道相迎万人空巷。 连昌宫里的桃花应当依旧盛开， 华萼楼前的喜鹊必定惊飞鸣唱。 人们只说皇帝心系黎民百姓， 更要知道上天眷顾天下苍生。 圣明君主的大信如朗朗晴空， 长治久安何须靠频繁会盟。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人作为女性诗人罕见的政治视野。诗中"皇华""二京"等意象勾勒出使节出行的盛大场景，"壶浆夹道"的细节描写生动展现了民心所向。颈联巧妙运用"连昌宫""华萼楼"两个宫廷意象，以"桃应在""鹊定惊"的拟人手法，暗喻朝廷应当顺应天意民心。尾联"圣君大信明知日"的比喻尤为精妙，将君主信誉比作昭昭白日，反诘"长乱何须在屡盟"，体现了诗人对诚信治国的深刻见解。全诗在歌颂中蕴含规谏，展现了诗人对国家命运的深切关怀。
微信扫一扫
李清照诗词推荐