登录
[宋] 李清照
小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。
篆香烧尽，日影下帘钩。
手种江梅渐好，又何必、临水登楼。
无人到，寂寥浑似，何逊在扬州。
从来，知韵胜，难堪雨藉，不耐风揉。
更谁家横笛，吹动浓愁。
莫恨香消雪减，须信道、扫迹情留。
难言处，良宵淡月，疏影尚风流。
《残梅三叹：诗人的孤芳自守与生命韧度》
赏析： 这首《满庭芳·残梅》是诗人南渡后的代表作，以残梅为媒介，构建了一个幽闭而深邃的情感空间。上阕"小阁藏春"五句，通过"藏""锁"二字营造出封闭的意境，篆香燃尽、日影西斜的细节暗示着时光流逝中的孤独等待。"手种江梅"突然转折，带出生命力的存在，却又以"何必临水登楼"的退避姿态，展现出经历沧桑后的内敛。下阕"从来知韵胜"道出梅花本质的高洁，却在风雨摧残中显出其脆弱性，横笛声的介入将个人愁绪推向更广阔的时空。"莫恨香消雪减"三句是词眼，在承认凋零的同时，更强调精神痕迹的永恒留存。结尾"良宵淡月，疏影尚风流"以视觉意象作结，在清冷中见风骨，完成了从物质消亡到精神永存的升华。
现代文译文： 小小的阁楼里藏着春天， 闲静的窗扉锁住了白昼， 雕梁画栋的厅堂幽深无尽。 篆字形的熏香已然燃尽， 阳光的影子滑落到帘钩。 亲手栽种的江边梅树渐入佳境， 又何必非要，临水登高远眺。 没有人来访， 这寂寞恍惚就像， 当年何逊独在扬州。
从来都知道， 梅花以风韵取胜， 却难以承受雨水践踏， 经不起狂风揉搓。 更有谁家的横笛， 吹奏出浓重的忧愁。 不要怨恨芳香消散、雪色减退， 要相信，纵然形迹扫尽， 情韵依然长留。 最难言说的时刻， 是美好夜晚的淡淡月光下， 疏朗的梅影依然风姿绰约。
微信扫一扫
李清照诗词推荐