[宋] 李清照
瑞脑烟残，沈香火冷。
《残香记》
赏析： 此二句以极简笔墨勾勒深闺寂寥。瑞脑香将尽未尽的残烟，沉香木火已熄灭的余温，两个意象并置，构成双重消逝的时空。诗人善用闺阁物象写心境，"残"与"冷"字尤见锤炼之功，不写人而孤寂自现，堪称"不着一字，尽得风流"的典范。
现代文译文： 名贵的瑞脑香将熄未熄 沉香木的炭火早已冷却
微信扫一扫
李清照诗词推荐