登录
[宋] 李清照
晓梦随疏钟，飘然跻云霞；因缘安期生，遍逅萼绿华。秋风正无赖，吹尽玉井花；共看藕如船，同食枣如瓜。翩翩垂发女，貌妍语亦佳；嘲辞斗诡辩，活火烹新茶。虽乏上元术，游乐亦莫涯；人生能如此，何必归故家？起来敛衣坐，掩身厌喧哗；心知不可见，念念犹咨嗟。
《晓梦》现代文译文： 晨钟稀疏里我随梦飘摇， 轻盈地踏着云霞漫游。 偶遇仙人安期生的机缘， 又邂逅了美丽的萼绿华。 顽皮的秋风肆意吹拂， 将玉井旁的莲花尽数摇落。 我们共赏莲藕大如舟， 同食仙枣硕若瓜。 那垂发翩跹的仙子， 容貌姣好谈吐优雅。 机锋妙语相与辩难， 活火新茶细品清雅。 虽无上元夫人的仙术， 这般游乐已无边际。 人生若能常驻此境， 何必思念尘世故家？ 梦醒整衣独自端坐， 倦厌尘世的纷扰嘈杂。 明知仙境不可复见， 心中仍不住怅惘嗟呀。
赏析：
这首《晓梦》展现了诗人超凡的想象力和对理想生活的向往。上阕以"疏钟""云霞"起兴，构建出缥缈的仙境，与安期生、萼绿华等仙人的邂逅，暗示着对超脱尘世的渴望。"藕如船""枣如瓜"的夸张描写，凸显了梦境的神奇特质。
中阕转入具体场景的描绘，"垂发女"的形象清新脱俗，"嘲辞斗诡辩"的机锋相对，"活火烹新茶"的雅致生活，都是诗人心目中理想生活的具象化。这种生活既有精神层面的交流，又有物质生活的享受。
下阕由梦境回到现实，"虽乏上元术"的转折，体现了现实与理想的差距。最后的"掩身厌喧哗"与开篇的"飘然跻云霞"形成鲜明对比，凸显了现实生活的无奈和对理想境界的眷恋。全诗以梦写志，以幻写真，展现了诗人对精神自由的追求和对现实束缚的厌倦。
微信扫一扫
李清照诗词推荐