登录
[宋] 李清照
犹将歌扇向人遮。
水晶山枕象牙床。
彩云易散月长亏。
几多深恨断人肠。
罗衣消尽恁时香。
闲愁也似月明多。
直送凄凉到画屏。
《失调名》现代文译文： 仍用歌扇半遮面庞， 水晶枕横陈象牙床。 彩云易散明月常缺， 多少憾事痛断肝肠。 罗衣香气渐渐消散， 闲愁如月光般绵长。 这凄凉穿透画屏去， 在寂静中无尽回荡。
赏析：
这首词以"歌扇遮面"起笔，通过"水晶枕"、"象牙床"等意象，勾勒出一个精致而孤寂的闺房场景。诗人巧妙地运用"彩云易散"与"月长亏"的意象对比，道出人生无常的永恒主题。
词中"几多深恨断人肠"一句，将情感推向高潮，而"罗衣消尽恁时香"则通过嗅觉意象，暗示美好时光的流逝。"闲愁也似月明多"的比喻新颖独特，将抽象的愁绪具象化。
最后"直送凄凉到画屏"的结句尤为精妙，画屏本是无生命之物，却被赋予感知凄凉的能力，这种移情手法使整首词的意境更加深远。全词语言凝练，意象丰富，展现了诗人晚期词作中特有的沉郁风格。
微信扫一扫
李清照诗词推荐