登录

《浣溪沙·小院闲窗春色深》宋李清照原文赏析、现代文翻译

[宋] 李清照

《浣溪沙·小院闲窗春色深》原文

小院闲窗春色深。重帘未卷影沈沈。倚楼无语理瑶琴。

远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。

现代文赏析、翻译

《深院春思》

小院的闲窗锁着浓稠的春色, 重重帘幕低垂,暗影沉沉。 独倚楼台,纤指拨动瑶琴, 琴声里都是欲说还休的沉吟。

远山催着暮色渐渐逼近, 细雨被微风戏弄,织就淡淡轻阴。 最是那满树梨花将谢未谢, 像要挽留春天,又像在告别光阴。

赏析:

这首词以细腻的笔触描绘了春日深院的幽静景致,展现了诗人特有的婉约词风。词中通过"闲窗"、"重帘"、"瑶琴"等意象,营造出一个封闭而静谧的空间,暗示着词人内心的孤寂。"远岫"、"细风"、"梨花"等自然景物的描写,则巧妙地烘托出时光流逝的无奈与春愁。特别是"梨花欲谢恐难禁"一句,以花喻人,含蓄地表达了词人对青春易逝的感伤,体现了诗人词作中常见的生命意识与时光感叹。全词情景交融,意境深远,堪称婉约词的代表作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号