登录

《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》宋李清照原文赏析、现代文翻译

[宋] 李清照

《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》原文

髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。

玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。通犀还解辟寒无。

现代文赏析、翻译

《春闺寂寂:诗人词中的物象与心象》

这首《浣溪沙》以精妙的意象群构建出一个封闭而精致的闺阁空间,通过"物"的铺陈展现"心"的幽微。上阕"髻子伤春慵更梳"开篇即点明抒情主体的存在状态,一个"慵"字道尽春日里的百无聊赖。晚风庭院中飘落的梅花与天上疏淡的云月构成内外呼应的空间意象,暗示着时间的流逝与心绪的飘零。

下阕转入室内场景的描摹,"玉鸭熏炉"与"朱樱斗帐"形成鲜明的视觉对照,熏香已冷、流苏低垂的细节暗示着女主人的无心经营。结句"通犀还解辟寒无"以问作结,表面是询问犀角能否驱寒,实则暗喻内心孤寂无人慰藉的凄凉。诗人在此运用"以物观心"的手法,使闺阁中的每一件器物都成为情感的外化载体。

整首词以细腻的笔触勾勒出一个封闭自足的审美空间,在这个由器物构筑的世界里,我们得以窥见宋代贵族女性精致而孤独的生存状态,以及词人对生命流逝的敏锐感知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号