登录
[宋] 李清照
揉破黄金万点轻。剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅，大鲜明。
梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦，却无情。
《金桂愁思：诗人的芳香与哀愁》
赏析： 这首咏物词以桂花为媒介，展现了诗人独特的审美视角和细腻的情感世界。上阕用"揉破黄金"形容桂花色泽，以"剪成碧玉"描绘桂叶形态，将自然景物转化为精巧的手工艺品，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。"彦辅"典故的运用，更赋予桂花以魏晋名士的风骨。下阕通过对比梅花和丁香的俗陋，反衬桂花的清雅脱俗。结尾"熏透愁人千里梦"一句，将桂花的馥郁与思妇的愁绪交织，芳香成为无情的见证者，完成了从咏物到抒情的自然过渡。
现代文译文： 揉碎的金子化作万点轻盈， 剪裁的碧玉叠成层层叶片。 那风姿神韵如同名士彦辅， 格外鲜明耀眼。
梅花叠瓣多么俗气， 丁香结蕊又太粗糙笨拙。 唯有这桂香穿透愁人千里梦境， 却原来如此无情。
微信扫一扫
李清照诗词推荐