登录
[宋] 李清照
帘外五更风，吹梦无踪。画楼重上与谁同？记得玉钗斜拨火，宝篆成空。
回首紫金峰，雨润烟浓。一江春浪醉醒中。留得罗襟前日泪，弹与征鸿。
《浪淘沙·帘外五更风》赏析
这首词以"帘外五更风"起笔，营造出凄清寂寥的意境。五更时分的寒风不仅吹散了梦境，更象征着词人美好往事的消逝。"画楼重上"的孤寂发问，与记忆中"玉钗斜拨火"的温馨画面形成强烈反差，暗示着物是人非的悲凉。
下阕"回首紫金峰"转入对往事的追忆，烟雨朦胧中透出无限怅惘。"一江春浪醉醒中"既是眼前景，更是心中情，将醉醒之间的恍惚与春江浪涌的动荡巧妙融合。结句"留得罗襟前日泪，弹与征鸿"尤为动人，把积郁的泪水托付给远飞的鸿雁，既是对远方亲人的思念，也是对逝去时光的祭奠。
全词通过时空转换、虚实相生的手法，将孤独、追忆、怅惘等复杂情感层层递进，展现了诗人晚年词作沉郁顿挫的独特风格。那些消逝的温暖、残留的泪痕，都化作词中最动人的音符，在千年之后依然扣人心弦。
现代文译文： 帘外五更的寒风， 吹散了往日的梦痕。 重登画楼能与谁同行？ 还记得用玉钗拨弄炉火的温馨， 如今香炉里只剩冷灰空存。
回望紫金山峰， 烟雨迷蒙湿润浓。 一江春浪在醉与醒间翻涌。 衣襟上还留着昨日的泪痕， 且将它弹向远飞的征鸿。
微信扫一扫
李清照诗词推荐