登录
[宋] 李清照
湖上风来波浩渺，秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。
莲子已成荷叶老，青露洗、萍花汀草。眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。
【原创赏析】
这首《怨王孙》以湖光秋色为背景，展现了诗人晚期词作中"物我交感"的独特艺术境界。上阕"波浩渺"三字立起宏阔意境，而"红稀香少"的暮秋特征暗合词人晚年心境。最妙在"水光山色与人亲"句，将无情山水人格化，道出人与自然相看两不厌的至境。下阕"莲子已成荷叶老"暗含生命轮回的哲思，"青露洗"字用得精妙，仿佛天地以清露为万物沐浴。结句鸥鹭"不回头"的拟人笔法，将离愁转嫁给自然物象，余韵悠长。全词在疏淡笔墨中见深沉，物象选择与情感投射浑然一体，展现易安晚年返璞归真的艺术造诣。
【现代文译文】
秋风掠过湖面掀起无边的波浪， 深秋时节，残红零落芬芳渐消。 多情的山水主动与人亲近， 这无边美景，千言万语也难尽描。
莲蓬饱满荷叶已然枯槁， 清冷的露珠洗净浮萍岸草。 栖息沙洲的鸥鹭不肯回头相望， 仿佛也在埋怨：为何匆匆归去这般早。
微信扫一扫
李清照诗词推荐