登录
[宋] 李清照
雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎。当庭际。玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意。故教明月玲珑地。共赏金尊沉绿蚁。莫辞醉。此花不与群花比。
【原创赏析】 这首咏梅词以"雪里知春"的独特视角展开，将梅花置于冰雪与明月交织的意境中。上阕用"琼枝腻"写梅枝覆雪的晶莹，"香脸半开"拟人化地表现梅花含苞欲放的娇态，"玉人浴出"更以美人出浴喻其清丽脱俗。下阕转入月下赏梅的雅趣，"明月玲珑"与"金尊绿蚁"构成冷艳与温热的对比，最终以"此花不与群花比"的断言，将梅花推至群芳之上的至高地位。全词通过雪、月、酒三重意境的叠加，完成了对梅花精神品格的立体塑造。
【现代文译文】 积雪未消却已感知春天的讯息， 寒梅点缀着玉润的枝条。 半绽的花苞似美人含羞的面庞， 在庭院中央， 宛如刚出浴的佳人新施粉妆。
造物主或许别有深意， 特意安排这玲珑月色相映成趣。 让我们举杯共饮这浮着绿蚁的新酒， 不要推辞一醉方休—— 这梅花啊，原本就与众花不同。
微信扫一扫
李清照诗词推荐