登录
[宋] 李清照
淡荡春光寒食天。玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。
海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。
《浣溪沙·淡荡春光寒食天》赏析
这首词以寒食节为背景，描绘了一幅春日闺阁图景。上阕"淡荡春光"三句，通过"玉炉沉水"的袅袅残烟与"梦回山枕"的慵懒情态，勾勒出闺中女子初醒时的朦胧意境。"隐花钿"的细节描写，暗示了女子睡梦初醒的娇憨之态。
下阕"海燕未来"三句，以物候变化写时光流转。"人斗草"的民俗活动与"柳生绵"的自然景象相对照，暗含春事将尽的惆怅。结句"黄昏疏雨湿秋千"尤为精妙，以湿润的秋千为意象，既实写春雨，又暗喻愁绪，将整首词的闲愁推向高潮。
全词笔触细腻，意象清新，通过闺阁生活的细节描写，展现了宋代女性在特定节令中的微妙心绪，体现了诗人早期词作婉约含蓄的艺术特色。
现代文译文： 春光轻漾的寒食时节， 玉炉中的沉香飘着缕缕残烟。 从梦中醒来，山形枕上还留着花钿的印痕。
燕子尚未归来，人们已在玩斗草游戏， 江边的梅花已谢，柳絮开始飘飞。 黄昏时分，稀疏的雨滴打湿了院中的秋千。
微信扫一扫
李清照诗词推荐