登录
[宋] 李清照
病起萧萧两鬓华。卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。
枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。
【现代文译文】 病后初愈，两鬓已见斑白稀疏。 斜倚床头，望着残月爬上窗纱。 用连枝豆蔻煎一壶药汤， 不必再为我沏茶。 枕边诗书最宜闲时翻阅， 门前风景遇雨更显清嘉。 整日里与我相伴最是温柔—— 那株默默吐芳的木樨花。
【原创赏析】 这首词展现了诗人晚年生活的三个动人侧面：
一、病中雅趣 上阕以"病起"开篇，却无半点颓唐。"卧看残月"的意象，将病榻转化为观景台，银白月光与纱窗构成朦胧画境。豆蔻煎水的细节，既写实又风雅，把中药调理化作文人雅事，连"莫分茶"的嘱咐都带着诗意的节制。
二、闲适哲学 下阕"枕上诗书"与"门前风景"对仗，揭示作者的生活美学：读书不必正襟危坐，恰宜闲适翻阅；雨景非为惆怅，反增清新意趣。两个"好"与"佳"字，道出历经沧桑后的通透达观。
三、花语解人 结句的木犀花（桂花）是全词点睛之笔。这株终日相伴的植物，被赋予"酝藉"的人格——它不言不语却暗香浮动，恰似词人晚年将万千感慨化作内敛的芬芳。花与人相对，完成了寂寞中的诗意对话。
全词以白描手法，在煎药、观月、读书等日常片段中，展现了一位女词人病中不减的雅致与历经离乱后的宁静。那株木犀花，或许正是诗人晚年的精神写照——在寂寞中沉淀，在苦难中芬芳。
微信扫一扫
李清照诗词推荐