登录
[宋] 李清照
临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归后，暮天闻角。
断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。梧桐落。又还秋色，又还寂寞。
《忆秦娥·咏桐》赏析
这首词以"临高阁"开篇，立即将读者带入一个登高望远的意境。诗人站在高阁之上，眼前是"乱山平野烟光薄"的苍茫景象，薄薄的烟光笼罩着起伏的山峦和平坦的原野。词人巧妙地运用叠句"烟光薄"，既强化了视觉印象，又营造出朦胧迷离的氛围。
下阕转入内心感受的抒发。"断香残酒情怀恶"一句，通过香断酒残的意象，暗示了美好时光的消逝和内心的愁绪。西风中的梧桐叶落，既是眼前实景，又暗喻着词人飘零的身世。"梧桐落"的叠用，与上阕"烟光薄"形成呼应，使全词结构严谨。
结尾"又还秋色，又还寂寞"两个"又还"，道出了年复一年的秋景与挥之不去的孤寂。诗人以女性特有的细腻笔触，将外在景物与内心情感完美融合，展现了她晚年流落江南时特有的苍凉心境。
现代文译文： 登上高高的楼阁远眺， 起伏的山峦与平坦的原野笼罩在薄薄的烟霭中。 烟霭朦胧。 归巢的乌鸦飞过之后， 暮色中传来凄清的号角声。
燃尽的熏香，残余的苦酒， 让心中的愁绪更加浓重。 西风催促着梧桐树叶纷纷飘落。 梧桐叶落。 年复一年，还是这样的秋色， 年复一年，还是这样的寂寞。
微信扫一扫
李清照诗词推荐