登录
[宋] 李清照
天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。薄衣初试，绿蚁新尝，渐一番风，一番雨，一番凉。
黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。
《秋声里的孤寂：诗人重阳前的三重悲凉》
【现代文译文】 秋日天光流转，勾起我层层伤感，看见菊花才知重阳将至。试着穿上单薄秋衣，新酿的绿蚁酒浅尝辄止，渐渐是一阵秋风，一阵秋雨，一阵秋凉。
暮色笼罩庭院，心中凄然惶惑，酒醒时分往事更添愁绪。怎能忍受这漫漫长夜，明月空照孤枕。远处传来捣衣声，蟋蟀低鸣，更漏声声漫长。
【赏析】 这首《行香子》以"天与秋光"起笔，立即将读者带入一个光影流转的深秋时空。诗人通过三个"一番"的递进式描写（风、雨、凉），不仅写出了气候的渐变过程，更暗喻着人生境遇的层层转凉。这种对自然变化的敏锐捕捉，正是她词作的一大特色。
词的下片转入黄昏院落的具体场景，"凄凄惶惶"四字既写环境又写心境，形成物我交融的艺术效果。酒醒时刻的"往事愁肠"，将个人命运与时代离乱紧密相连。结尾处三种声音（砧声、蛩声、漏声）的并置，构成了一幅立体的秋夜声景图，以声衬寂的手法将孤独感推向极致。
值得注意的是，词中"绿蚁新尝"与"酒醒时"形成微妙呼应，暗示借酒消愁的徒劳。"明月空床"的意象，既是对夫妻离散的隐晦书写，也暗含了对圆满家庭的永恒追忆。全词以秋声写愁，以物候喻情，展现了诗人晚期词作"沉郁顿挫"的独特风格。
微信扫一扫
李清照诗词推荐