登录
[现代] 徐志摩
你我千万不可亵渎那一个字，
别忘了在上帝跟前起的誓。
我不仅要你最柔软的柔情，
蕉衣似的永远裹着我的心；
我要你的爱有纯钢似的强，
这这流动的生里起造一座墙；
任凭秋风吹尽满园的黄叶，
任凭白蚁蛀烂千年的画壁；
就使有一天霹雳翻了宇宙，——
也震不翻你我“爱墙”内的自由！
《爱的堡垒》
赏析： 这首诗以"墙"为意象，构筑起爱情的坚固防线。诗人将柔情比作"蕉衣"，钢强喻为"纯钢"，形成刚柔并济的独特张力。"流动的生里起造一座墙"的悖论式表达，展现了在无常世事中守护永恒的执着。末段连用"秋风""白蚁""霹雳"三重考验，最终凸显爱情超越时空的力量。全诗意象鲜明，节奏铿锵，体现了诗人对理想爱情的浪漫想象。
现代文译文： 我们绝不能亵渎那个神圣的字眼， 请牢记在上帝面前许下的誓言。 我不单渴求你蕉叶般轻柔的温情， 永远包裹着我跳动的心房； 更期盼你的爱如精钢般坚韧， 在这变幻的尘世筑起永恒之墙。 哪怕秋风扫尽满庭枯叶， 哪怕白蚁蛀空千年壁画； 即使某天惊雷劈开寰宇—— 也撼不动我们"爱之墙"里的自由天堂！
微信扫一扫
徐志摩诗词推荐