登录
[现代] 徐志摩
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心──
你不必讶异，
更无须欢喜──
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你记得也好，
最好你忘掉
在这交会时互放的光亮！
《云影与海火：解构一场必然的偶然相遇》
现代文译文： 我不过是浮游天际的云絮 偶然将倒影落入你荡漾的波心—— 不必为此惊动 更无需欣悦—— 须臾间便消散了形迹
我们邂逅于夜的海域 你持着你的罗盘 我循着我的星图 若你愿记住便记住 但最好遗忘 那交汇刹那迸溅的磷光
赏析： 诗人这首《偶然》以惊人的现代性解构了传统相遇叙事，将转瞬即逝的情感碰撞升华为存在主义式的生命顿悟。诗中"云"与"波"的意象构成双重隐喻系统：表层是古典诗词常见的自然意象，深层却构建了现代人精神漂泊的象征图谱。
"不必讶异/更无须欢喜"的否定句式，以悖论方式揭示了现代情感的本质——越是刻意淡化，越是凸显相遇的深刻。这种抒情策略打破了传统诗歌直抒胸臆的模式，展现出节制美学下的情感张力。
第二段"黑夜的海上"的意象群，将偶然性置于存在主义的荒诞底色中。方向的分歧不再是简单的离别，而是现代人精神处境的本质写照。"互放的光亮"这一结句尤为精妙，将物理光学现象转化为精神碰撞的隐喻，光的短暂性与永恒性在此达成辩证统一。
全诗以看似轻盈的语调承载沉重的存在命题，八个诗行间完成从浪漫抒情到哲学沉思的飞跃。这种举重若轻的表达方式，正是诗人对古典诗学"含蓄"传统的现代转化，也为新诗的情感表达开辟了新的可能。
微信扫一扫
徐志摩诗词推荐