登录
[现代] 徐志摩
树上的叶子说：
“这来又变样儿了，
你看，
有的是抽心烂，有的是卷边焦！”
“可不是，”
答话的是我自己的心：
它也在冷酷的西风里褪色，凋零。
这时候连翩的明星爬上了树尖；
“看这儿，”
它们仿佛说：
“有没有改变？”
“看这儿，”
无形中又发动了一个声音，
“还不是一样鲜明？”
－－－插话的是我的魂灵。
《变与不变》现代文译文：
树梢的叶子在交谈： "看我们又换了模样—— 有的从芯里腐烂， 有的蜷曲枯黄！" "是啊，"我的心轻声应和， "我也在西风里凋落， 褪去鲜活的颜色。" 这时繁星跃上枝头闪烁： "看我们，"它们似乎在说， "可曾有分毫更改？" "看我们，"另一个声音突然响起， "不依旧璀璨如昔？" ——这是我的灵魂在插话。
赏析：
这首精致的小诗展现了诗人对生命本质的哲学思考。诗人通过三个层次的对话，构建了一个关于"变与不变"的辩证空间。
艺术手法上，诗人运用了拟人化的自然意象（树叶、西风、星星）与抽象的心灵意象（心、魂灵）相互映照。树叶的凋零与星星的永恒形成鲜明对比，而"心"的褪色与"魂灵"的鲜明又构成内在呼应。这种意象的并置产生了强烈的艺术张力。
情感表达上，诗歌呈现出由表及里的递进过程。从树叶感叹外在形态的变化，到心灵感受内在的枯萎，再到魂灵宣告本质的永恒，情感逐渐升华。特别是结尾魂灵的"插话"，以反问句式打破了前文的忧郁基调，展现出超越性的精神境界。
思想内涵方面，诗歌探讨了表象与本质的关系。树叶的凋零代表物质世界的无常变化，星星的永恒象征宇宙的恒定法则，而魂灵的"鲜明"则暗示了精神本质的超越性。这种对"变与不变"的思考，体现了诗人对生命本质的深刻洞察。
微信扫一扫
徐志摩诗词推荐