登录
[唐] 李绅
宫殿沈沈晓欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。
《长门怨》现代文译文： 宫殿在黎明时分愈发幽深， 昭阳殿的更漏声令人不忍听闻。 珊瑚枕上洒落千行泪痕， 不是思念君王，而是怨恨君王。
赏析：
这首宫怨诗以冷峻的笔触勾勒出深宫怨妇的绝望心境。诗人通过三个层次的递进，完成了从环境烘托到情感爆发的艺术表达。
首联"宫殿沈沈晓欲分，昭阳更漏不堪闻"以黎明时分的宫殿为背景，"沈沈"二字既写宫殿的幽深，又暗喻心情的沉重。更漏声本为计时之物，在此却成为折磨心灵的声响，"不堪闻"三字道尽长夜难熬之苦。
颈联"珊瑚枕上千行泪"转入具象描写，以"珊瑚枕"这一华贵物件反衬泪水的苦涩，形成强烈反差。"千行泪"的夸张手法，将无形的哀怨化为可视的泪痕。
尾联"不是思君是恨君"是全诗的点睛之笔，以决绝的口吻颠覆了传统宫怨诗中"怨而不怒"的含蓄表达。诗人直抒胸臆，将深宫女子被冷落的痛苦升华为对封建帝王薄情的控诉，体现了诗人诗歌中罕见的批判锋芒。
整首诗以简练的二十八字，完成了从环境渲染到心理刻画的完整艺术表现，展现了诗人作为新乐府运动代表诗人的现实主义精神。
微信扫一扫
李绅诗词推荐