登录
[唐] 李绅
江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。
嘹唳塞鸿经楚泽，浅深红树见扬州。
夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。
今日市朝风俗变，不须开口问迷楼。
《宿扬州》现代文译文：
暮色里横渡浩渺江波， 金陵潮退时落叶知秋。 边塞鸿雁掠过楚地湖泽， 红黄相间的树林渐显扬州。 夜桥灯火与银河相接， 水城帆桅直指北斗星斗。 如今市井风俗已然改变， 不必再问当年迷楼风流。
赏析：
这首七律展现了诗人夜宿扬州时的所见所感。诗人以"江横渡阔"开篇，勾勒出长江的壮阔景象，用"烟波晚"点明时间，营造出苍茫暮色。"潮过金陵"一句暗含时光流逝之意，"落叶秋"则点明季节。颔联写景生动，"嘹唳塞鸿"与"浅深红树"形成视听交融的画面。颈联转入夜景描写，"灯火连星汉"与"帆樯近斗牛"的夸张手法，突显扬州城的繁华盛况。尾联笔锋一转，以"风俗变"暗示时代变迁，"不须问迷楼"含蓄表达对往昔的追忆。全诗写景抒情相得益彰，展现了扬州这座历史名城的独特魅力。
微信扫一扫
李绅诗词推荐