登录
[唐] 李绅
浦边梅叶看凋落，波上双禽去寂寥。
吹管曲传花易失，织文机学羽难飘。
雪欺春早摧芳萼，隼励秋深拂翠翘。
繁艳彩毛无处所，尽成愁叹别溪桥。
《重别西湖》现代文译文：
水岸的梅叶已见凋零， 波面双禽远去只剩寂寥。 笛声里春花容易消逝， 织机上难仿飞羽的轻飘。
早春寒雪摧残了花苞， 秋深时隼鹰掠过林梢。 昔日繁华羽衣无处觅， 唯余离愁在溪桥萦绕。
赏析：
这首七律以"重别"为题眼，通过四组精妙的意象对照，构建出时空交错的离别画卷。
首联"浦边梅叶"与"波上双禽"形成静动相映，凋落的梅叶暗示季节更替，双禽远去则暗喻人事离散。"寂寥"二字为全诗定下情感基调。
颔联运用"吹管曲"与"织文机"两个精巧比喻：乐声中的花朵易逝，暗喻欢愉短暂；织机上的羽毛难飞，象征挽留徒劳。对仗工整中见深意。
颈联时空跳转，"雪欺春早"与"隼励秋深"构成强烈对比，既写自然时序的无情，又暗含人生际遇的无奈。动词"欺""励"的运用尤为传神。
尾联"繁艳彩毛"的消逝与"愁叹溪桥"的永恒形成强烈反差，将离别的怅惘推向高潮。全诗以景起兴，以情作结，在八句间完成了一场跨越四季的离别仪式。
微信扫一扫
李绅诗词推荐