登录
[唐] 李绅
假金只用真金镀，若是真金不镀金。
十载长安得一第，何须空腹用高心。
《答章孝标》赏析
这首七言绝句以金器镀金为喻，讽刺了科举制度下士人虚伪求名的现象。前两句"假金只用真金镀，若是真金不镀金"运用对比手法，指出只有赝品才需要装饰，真正的金子无需镀金。后两句"十载长安得一第，何须空腹用高心"直指科举弊端，十年寒窗只为功名，何必故作清高。全诗语言犀利，比喻贴切，展现了诗人对当时社会风气的深刻洞察。
现代文译文： 假的金器才需要镀上真金， 若是真金何须再镀金层。 在长安苦读十年才中第， 何必饿着肚子装清高。
微信扫一扫
李绅诗词推荐