登录

《古风二首 / 悯农二首》唐李绅原文赏析、现代文翻译

[唐] 李绅

《古风二首 / 悯农二首》原文

春种一粒粟,秋收万颗子。

四海无闲田,农夫犹饿死。

锄禾日当午,汗滴禾下土。

谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

现代文赏析、翻译

《悯农二首》现代文赏析:

这两首五言绝句以凝练的笔触勾勒出中唐时期农民的生存困境。第一首展现农业生产的悖论:春种秋收的丰饶图景与"农夫犹饿死"的残酷现实形成强烈反差,"四海无闲田"的盛世表象下,暗藏着土地兼并、赋税沉重的社会危机。

第二首通过特写镜头聚焦农耕细节,"日当午"的极端环境与"汗滴土"的细微动态,构成震撼人心的劳动图景。结尾的诘问"谁知盘中餐"直指权贵阶层的麻木,用"粒粒皆辛苦"的递进式强调,完成了从具象描写到普遍真理的升华。

两首诗在艺术上采用白描手法,以"一粒粟"与"万颗子"的数字对比、"汗滴"与"盘中餐"的意象关联,形成强烈的视觉冲击和情感张力。诗人以士大夫身份为底层发声,其批判精神与杜甫"朱门酒肉臭"一脉相承,堪称中唐现实主义诗歌的典范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号