登录
[唐] 李绅
油幢并入虎旗开,锦橐从天凤诏来。
星应魏师新鼓角,地嫌梁苑旧池台。
日晖红旆分如电,人拥青门动若雷。
伊洛镜清回首处,是非纷杂任尘埃。
《拜宣武军节度使》赏析
这首诗展现了诗人拜领宣武军节度使时的盛大场面与复杂心境。诗人以雄浑笔触勾勒出军威赫赫的接任场景,又暗含对仕途沉浮的深刻体悟。
现代文译文: 绘虎军旗迎风展,油幢仪仗列成排。 锦囊诏书从天降,凤衔圣旨云端来。 星辰应和新号角,魏师气象此间开。 梁苑旧台显局促,新驻之地更雄哉。 红旌映日如电闪,光照军营势壮哉。 人群涌动青门外,喧声震地似惊雷。 伊洛水清如明镜,回首往事立高台。 是非成败皆过眼,且任尘埃自沉埋。