登录
[唐] 李绅
昔余过稚齿，从师昧知奥。
徒怀利物心，不获藏身宝。
曳娄一缝掖，出处劳昏早。
醒醉迷啜哺，衣裳辨颠倒。
忠诚贯白日，直已凭苍昊。
卷舌堕谗谀，惊波息行潦。
衰禽识旧木，疲马知归道。
杨柳长庭柯，兰荃覆阶草。
旌旄光里舍，骑服欢妻嫂。
绿鬓绝新知，苍须稀旧老。
冠緌身忝贵，斋沐心常祷。
笙磬谅谐和，庭除还洒扫。
栖迟还竹巷，物役浸江岛。
倏忽变星霜，悲伤满衷抱。
《忆东郭居》现代文译文：
少年时我随师求学， 未能参透学问深奥。 空怀济世利民之心， 却未求得安身之道。 衣衫褴褛缝缝补补， 早出晚归奔波辛劳。 醉醒间胡乱填饱肚， 衣裳正反也常穿倒。
赤诚可比白日昭昭， 刚直敢向苍天祷告。 闭口不参与谗言， 如止水不起波涛。 老鸟认得旧时巢， 疲马识得回家道。 杨柳垂拂庭院枝， 兰荃掩映阶前草。
旌旗辉映乡里宅， 骏马华服妻嫂笑。 黑发难交新知己， 白须故友日渐少。 官帽垂缨愧居高位， 斋戒沐浴常祈祷。 笙磬和鸣声谐调， 洒扫庭除勤操劳。
闲居重返竹巷时， 尘事渐随江岛消。 转瞬间星霜变幻， 满怀悲伤难排遣。
赏析：
这首自述诗展现了诗人从寒门学子到位极人臣的人生历程。诗中"曳娄一缝掖"与"冠緌身忝贵"形成鲜明对比，通过"衰禽识旧木"等意象，流露出对质朴本真的向往。艺术上善用对比手法，"绿鬓"与"苍须"、"新知"与"旧老"的对举，凸显时光流逝的怅惘。结尾"倏忽变星霜"的感慨，将个人命运置于天地时序中观照，使全诗超越个人感怀，升华为对生命本质的思考。
微信扫一扫
李绅诗词推荐