登录
[唐] 李绅
瘴江昏雾连天合，欲作家书更断肠。
今日病身悲状候，岂能埋骨向炎荒。
《江亭》现代文译文： 混浊的江面笼罩着漫天昏雾， 想写封家书却更觉肝肠寸断。 如今拖着病体悲叹处境艰难， 怎甘心将这把老骨头埋在这蛮荒之南？
赏析：
这首七绝以"瘴江"开篇，立即营造出岭南特有的湿热瘴疠氛围。诗人通过"昏雾连天"的意象，将外在的恶劣环境与内心的阴郁情绪完美交融。"欲作家书更断肠"一句，以家书这一具体物象，折射出诗人对故土的深切思念，笔触沉痛而含蓄。
后两句直抒胸臆，"病身"与"炎荒"形成强烈对比，一个"悲"字道尽羁旅之愁。末句"岂能埋骨"的反问，既是对命运的抗争，也暗含对朝廷的隐晦期盼。全诗短短二十八字，却将贬谪文人的身心之苦表达得淋漓尽致，展现了诗人诗歌沉郁顿挫的独特风格。
微信扫一扫
李绅诗词推荐