登录
[唐] 李绅
未登崖谷寻丹灶，且历轩窗看壁题。
那遇八公生羽翼，空悲七子委尘泥。
旧坛无复翔云鹤，废垒曾经振鼓鼙。
点检遗编尽朝菌，应难求望一刀圭。
《寿阳怀古：诗人的时空对话》
赏析： 这首七律展现了诗人作为现实主义诗人的典型风格。诗中"未登""且历"的转折，暗示了诗人从寻仙访道到直面现实的转变过程。"八公生羽翼"与"七子委尘泥"的强烈对比，既是对历史人物的追忆，更是对生命无常的深刻体悟。尾联"朝菌"与"刀圭"的意象组合，将个人生命短暂与永恒追求的悖论表现得淋漓尽致。全诗通过时空交错的笔法，在怀古中寄寓了诗人对功业难成、理想难遂的深沉感慨。
现代文译文： 我尚未攀登悬崖深谷寻找炼丹的炉灶， 暂且漫步回廊细看墙上的题诗。 哪里还能遇见八公化鹤飞升的奇迹， 徒然悲叹建安七子终归尘土。 旧时的祭坛再不见白鹤翱翔云端， 废弃的城垒曾见证战鼓震天。 翻阅遗留的典籍尽是短暂如朝菌的生命， 恐怕再难寻得那长生不老的仙药了。
微信扫一扫
李绅诗词推荐