登录
[唐] 李绅
伯鸾憔悴甘飘寓，非向嚣尘隐姓名。
鸿鹄羽毛终有志，素丝琴瑟自谐声。
故桥秋月无家照，古井寒泉见底清。
犹有馀风未磨灭，至今乡里重和鸣。
《皋桥》赏析
这首七律以皋桥为背景，通过描绘梁鸿（伯鸾）的高洁品格，展现了诗人对隐逸精神的向往。诗中"伯鸾憔悴甘飘寓"开篇即点明主人公甘于清贫的品格，与"非向嚣尘隐姓名"形成呼应，表明其隐居并非沽名钓誉。
颔联"鸿鹄羽毛终有志，素丝琴瑟自谐声"运用比兴手法，以鸿鹄喻志向，以琴瑟喻操守，展现主人公虽处困境仍保持高洁情操。颈联"故桥秋月无家照，古井寒泉见底清"转入景物描写，秋月古井的意象烘托出清冷孤高的意境，暗示主人公的品格如寒泉般清澈见底。
尾联"犹有馀风未磨灭，至今乡里重和鸣"点明主旨，梁鸿的高风亮节至今仍在乡里传颂。全诗以古朴典雅的语言，通过典故与景物的交融，塑造了一个甘于清贫、坚守节操的隐士形象，体现了诗人对高尚品格的推崇。
现代文译文： 梁鸿甘愿憔悴漂泊他乡， 并非为在尘世隐匿声名。 鸿鹄的羽毛终怀壮志， 素弦的琴瑟自有和声。 旧桥秋月无人共赏， 古井寒泉清澈见底。 高尚风范未曾消逝， 至今乡里仍传美名。
微信扫一扫
李绅诗词推荐