登录
[唐] 李绅
昔年从宦干戈地，黄绶青春一鲁儒。
弓犯控弦招武旅，剑当抽匣问狂夫。
帛书投笔封鱼腹，玄发冲冠捋虎须。
谈笑谢金何所愧，不为偷买用兵符。
《忆过润州》现代文译文：
当年在战乱之地任职为官， 佩黄绶的儒生正值青春华年。 拉满弓弦招募勇武之士， 按剑出鞘质问狂妄之徒。 将帛书投入鱼腹传密信， 怒发冲冠敢捋猛虎须。 笑拒贿赂问心无愧， 绝不偷买兵符谋私权。
赏析：
这首七律展现了诗人青年时期在润州的戎马生涯，塑造了一个文武双全、刚正不阿的儒将形象。诗人通过"黄绶青春"与"干戈地"的鲜明对比，突显了书生从戎的特殊经历。"弓犯控弦"、"剑当抽匣"等动态描写，生动再现了招募将士、震慑狂徒的场景。颈联用"鱼腹传书"的典故和"捋虎须"的夸张手法，彰显其智勇双全的特质。尾联以"谈笑谢金"的从容姿态，表明其清廉自守的品格。全诗气势雄浑，在追忆往昔中透露出诗人对正直品格的坚守，展现了盛唐文人特有的豪迈气概与家国情怀。
微信扫一扫
李绅诗词推荐