登录
[唐] 李绅
白榆星底开红甲，珠树宫中长紫霄。
丹彩结心才辨质，碧枝抽叶乍成条。
羽衣道士偷玄圃，金简真人护玉苗。
长带九天馀雨露，近来葱翠欲成乔。
《天上树：诗人笔下的仙凡交汇》
赏析： 这首七律以"天上树"为咏物对象，展现了诗人独特的想象力和深厚的道教修养。诗中通过"白榆星"、"珠树宫"等意象构建了一个仙界与人间交融的意境空间。诗人以"红甲"、"紫霄"、"丹彩"等浓墨重彩的词语描绘树木的非凡气质，暗示其来自仙界的特殊身份。后四句引入道教元素，"羽衣道士"、"金简真人"的意象使这棵树获得了神圣的守护，而"九天雨露"的滋养更强化了其超凡脱俗的特质。全诗在虚实相生中，将一棵普通药树升华为连接天人的神奇存在。
现代文译文： 在银河白榆星的映照下绽放红色花苞， 如同仙宫珠树直抵紫色云霄。 丹砂般的色彩凝聚树心初显本质， 碧绿的枝条抽出新叶刚成柔条。 羽衣飘飘的道士曾偷来玄圃仙种， 手持金简的真人守护着这株玉苗。 长久沐浴着九天之外的甘霖雨露， 近来愈发葱郁几乎要长成参天高乔。
微信扫一扫
李绅诗词推荐