登录
[唐] 李绅
江城物候伤心地，远寺经过禁火辰。
芳草垄边回首客，野花丛里断肠人。
紫荆繁艳空门昼，红药深开古殿春。
叹息光阴催白发，莫悲风月独沾巾。
《建元寺》赏析
诗人此诗以寒食节为背景，通过江城与古寺的景物描写，抒发了深沉的人生感慨。全诗以"伤心"为基调，层层递进，最终在时光流逝的叹息中达到情感高潮。
首联"江城物候伤心地，远寺经过禁火辰"点明时令与地点，寒食禁火的特殊时节更添伤感。诗人将江城与远寺并置，暗示着人世与佛门的对照。颔联"芳草垄边回首客，野花丛里断肠人"中，"回首客"与"断肠人"的意象尤为动人，芳草野花的明媚反衬出游子的孤寂。颈联"紫荆繁艳空门昼，红药深开古殿春"转入对寺院的描写，紫荆红药的绚烂与空门古殿的寂寥形成强烈反差。尾联"叹息光阴催白发，莫悲风月独沾巾"直抒胸臆，将个人感伤升华为对生命短暂的普遍思考，劝诫中透着无奈。
全诗意象鲜明，情感真挚，在寒食节的特殊氛围中，完成了从具体景物到人生哲理的升华。
现代文译文： 江城的风物令人黯然神伤， 远方的古寺正逢寒食禁火时光。 芳草田埂边回望的游子， 野花丛中肝肠寸断的旅人。 紫荆花在佛门白昼里绚烂绽放， 红芍药于古殿春光中热烈开放。 可叹时光催生白发， 莫要为风月美景独自泪湿巾帕。
微信扫一扫
李绅诗词推荐