登录
[唐] 李绅
翡翠飞飞绕莲坞，一啄嘉鱼一鸣舞。
莲茎触散莲叶欹，露滴珠光似还浦。
虞人掠水轻浮弋，翡翠惊飞飞不息。
直上层空翠影高，还向云间双比翼。
弹射莫及弋不得，日暮虞人空叹息。
翠鸟翩翩绕着莲塘飞旋， 时而啄食鲜鱼，时而鸣唱起舞。 莲茎轻触，莲叶倾斜散开， 露珠滴落，珠光闪烁似回浦江畔。
猎人轻舟掠过水面，悄然张弓， 惊得翡翠鸟振翅高飞不停歇。 直冲云霄，翠影愈飞愈高， 又在云间成双比翼翱翔。
箭矢难及，猎捕终成空， 暮色中，猎人唯有叹息声声。
诗人此诗以"翡翠坞"为题，通过细腻的观察描绘了一幅灵动自然的生态画卷。全诗采用动静相生的手法，前四句以翠鸟为主体，展现其捕食、嬉戏的自然之态。"飞飞绕莲坞"的重复用字，既表现翠鸟轻盈的飞行姿态，又暗合其"翡翠"之名。莲叶欹斜、露珠滚落的细节描写，更添几分生趣。
后六句笔锋突转，引入人类活动的干扰。诗人巧妙运用对比手法：猎人的"轻浮弋"与翠鸟的"惊飞不息"形成紧张对峙；"直上层空"的翠影与"弹射莫及"的猎具构成空间张力。最终以"日暮空叹息"作结，既写实又富有象征意味——人类对自然的征服欲望，在生灵的机敏前终成徒劳。
全诗语言清丽，意象鲜明，在描绘自然美景的同时，暗含对生命自由的礼赞。翠鸟双飞云间的意象，更寄托着诗人超脱尘世的精神追求。诗人通过猎人与飞鸟的互动，微妙地揭示了人与自然应有的和谐关系，展现出唐代诗人特有的生态智慧。
微信扫一扫
李绅诗词推荐